A escritora Jane Austen, que viveu na Inglaterra no século 18, nos presenteou com seis obras completas. O conteúdo desses clássicos, escritos no período regencial inglês, continua extremamente atual e por isso, nós da Equipe Martin Claret, estamos repaginando sua belíssima coleção. Entendemos que Jane, uma autora que continua tão relevante socialmente e culturalmente, merece …
A questão por trás da elaboração desse projeto era: “como podemos deixar contemporânea um obra do século 19?” Escrito em 1830, a obra de Stendhal figura em qualquer lista que elenque os livros que precisamos ler antes de morrer. “O Vermelho e o Negro narra a história de Julien Sorel, jovem imprevisível e ambicioso que …
Quem é o tradutor, aquela pessoa afeita à caneta e, nos dias de hoje, ao laptop, cujo trabalho consiste em transpor – frase por frase, ideia por ideia – os mais diversos textos de um idioma para o outro? Brilhante linguista que se empenha em decifrar os mistérios das épocas remotas e dos países longínquos, …
