Primeiro tomo da coletânea de contos clássicos russos, elaborada pela editora Martin Claret  de maneira que quem ainda não tem familiaridade com a literatura russa, vai descobri-la por meio de seus textos mais significativos; quem já a conhece, ampliará sua erudição. Os contos presentes neste volume ilustram o progresso das letras russas na primeira metade do século XIX, suas fases sentimentalista (Karamzin), romântica (Púchkin) e as primícias do realismo literário (Gógol).